ABOUT

[ BIO / STATEMENT ]

LEILA

SIMONIAN

BUENOS AIRES, 1997

01 // BIO

/ESP

Leila Simonian (1997, CABA) es artista visual, directora de fotografía y fundadora de una ONG de rehabilitación animal. Desarrolla instalaciones y esculturas posthumanistas que exploran los vínculos entre ciencia ficción y biología.

Su práctica, atravesada por su trabajo en asistencia animal, se materializa en sistemas que evocan dispositivos de soporte vital, investigando procesos de preservación, descomposición y transformación de cuerpos en estados aparentes de transición, cuestionando los límites entre lo vivo, lo inerte y lo artificial.

Se formó en la Universidad del Cine (UCINE) y cursó Artes Electrónicas en UNTREF. Exhibió en Argentina y en el exterior, incluyendo República Checa y Alemania en donde también participó de una residencia artística. En 2025 presentó Tercer Estado en Galería Quimera (espacio QUBO) proyecto por el cual recibió una mención en el “Premio Finnegans a las Artes Visuales Emergentes”. En 2026 formó parte de la muestra "Estadio Inicial" en el Centro Cultural Borges y Fundación El Mirador.

/ENG

Leila Simonian (1997, Buenos Aires) is a visual artist, cinematographer, and founder of an animal rehabilitation nonprofit. She develops posthumanist installations and sculptures that explore the intersections between science fiction and biology.

Her practice, deeply informed by her work in animal care and rehabilitation, takes shape through systems that evoke life-support devices. Her work investigates processes of preservation, decomposition, and transformation of bodies in seemingly transitional states, questioning the boundaries between the living, the inert, and the artificial.

She studied at Universidad del Cine (UCINE) and pursued studies in Electronic Arts at UNTREF. Her work has been exhibited in Argentina and internationally, including in the Czech Republic and Germany, where she also participated in an artist residency. In 2025, she presented Tercer Estado at Galería Quimera (Espacio QUBO), a project for which she received an Honorable Mention at the Finnegans Emerging Visual Arts Award. In 2026, she participated in Estado Inicial at Centro Cultural Borges and joined Fundación El Mirador.


02 // STATEMENT

/ESP

Mi trabajo se materializa en instalaciones inmersivas que fusionan escultura, ciencia y posthumanismo. En ellas me propongo investigar los estados intermedios entre la vida y la muerte, cuestionando los límites entre lo vivo y lo inanimado, lo orgánico y lo artificial. Me interesa materializar estos umbrales de inestabilidad en escenas que no piden resolución, sino un sostén consciente.

Mi acercamiento a estos temas surge de una experiencia directa con la asistencia animal. Como fundadora de una ONG animal, estoy en constante contacto con procesos de muerte asistida y natural, lo que en un principio me llevó a investigar la descomposición y su interrelación con agentes no humanos. Posteriormente, una larga experiencia de internaciones familiares desplazó mi foco hacia el sistema hospitalario, donde la vida se sostiene (y modifica) a través de sistemas de asistencia tecnológica.

A partir de la creación de organismos y sistemas, investigo posibles interacciones entre lo humano y la tecnología, entendiendo esta relación como una forma de simbiosis donde ambas partes se transforman mutuamente. En ese entorno aparece una tensión estética y conceptual que atraviesa mi trabajo: la coexistencia entre lo orgánico, la carne frágil, cálida, vulnerable, y los materiales estériles clínicos, fríos y rígidos.

A partir de estas configuraciones, propongo pensar la noción de individuo como una construcción relacional. Ningún cuerpo es completamente autónomo: dependemos de otros organismos, sistemas y tecnologías. En este sentido, mi trabajo busca tensionar las ideas de identidad, autonomía y límite, abriendo preguntas sobre qué se considera humano y dónde comienza o termina la vida.

// CONTACT_INFORMATION

instagram @leilassims

WEBSITE DESIGNED BY @MADRIGUERA.OFFICE